Самое большое различие в немецком и российском менталитете состоит в мимике, особенно в проявлении улыбки. О русских часто говорят, что они редко улыбаются. Это связано с тем, что у улыбки made in russia отсутствует функция демонстрации вежливости. Вместо этого, главная ее цель состоит в том, чтобы выразить симпатию человеку, который этого заслуживает.
Русские улыбаются не из вежливости, а искренне.В немецком менталитете большую роль играют такие характеристики как индивидуализм, стремление к независимости и доминантности. Российская ментальность тиснена личными отношениями, духом коллектива, сотрудничества и межличностного обмена. Российская культура - это «контактная культура», немецкая - строится «на дистанции». Россияне осознанно ищут невербальные коммуникации. Для нас подобный вид межличностного обмена это важнейшая часть нашей культуры.
В отличие от русских, немцы живут повседневной культурой, например, она проявляется в ведении светской беседы. Они также избегают тем личного характера в деловых отношениях. В России табуированных тем в приятельских разговорах, таких как болезни, доход или детали из личной жизни нет, в то время как в Германии эти вопросы считаются закрытой сферой.
Также очень большим отличием является отношение ко времени. Для немцев, время является одноцветной категорией и имеет линейную ориентацию. Для них действует правило: для каждого дела нужно время и место. Мы, русские, относимся ко времени многоцветно, для нас не представляет проблемы решать параллельно множество задач и «перепрыгивать» с одной на другую. Вместе с тем, мы часто опаздываем.. Для этого в русском языке даже заложена масса возможностей придать относительности договоренностям и…. опоздать.
Русские владеют ярко выраженной культурой общения, в то время как немцы предпочитают повседневную культуру. Здесь, и немцы, и мы, можем поучиться друг у друга. Немцы могут взять у нас сердечности и эмоциональности, гостеприимства и искренности. Мы же может позаимствовать у них их умению обращаться со временем и уважению закона.
Свежие комментарии